Un año de la libertad

This post is also available in: Inglés

Los cinco

Un año ha pasado desde que los Cinco volvieron a casa y se reunieron con sus familias y amigos. Granma habló con ellos acerca de lo que este año ha significado.

Autor: Granma | internet@granma.cu

30 de diciembre 2015 18:12:49

ANTONIO GUERRERO: Listo como siempre

“Después de 16 años y, creo, tres meses y cuatro días de prisión, siendo liberados y regresar a mi patria, no hay manera, no hay palabras para describir ese momento (…) Lo que puedo decir es que a partir de ese momento ( …) todo ese tiempo pasado en prisión fue borrada.

“(…) En primer lugar, que habría estado dispuesto a cumplir con la tarea que nos habían enviado para completar bajo el mayor de los secretos, y podría haber muerto allí al igual que otros compañeros (…). Más tarde vino la prisión, donde algunos de nosotros fueron condenados a la vida, que también habría estado dispuesto a morir en la cárcel.Sabíamos desde el primer día que los líderes de la Revolución, nuestro gobierno y la gente no nos iban a (…) abandono. Incluso en los peores momentos, sentimos que la libertad, esa alegría, esa sensación de utilidad de estar allí todos los días denunciando la doble moral de la política del imperio en su lucha tan cacareado contra el terrorismo. Y eso era útil, esta causa le trajo muchas personas de todo el mundo juntos (…) Esto me inspiró a escribir, a pintar, que era otra forma de sentir aún más útil y gratis.

“Así que llegamos aquí, y el año ha pasado volando en un abrir y cerrar de ojos (…) Ha sido un año en el que hemos querido, sobre todo, para expresar nuestra gratitud a nuestro pueblo y todos nuestros amigos.

“Para que quede claro, desde el día que llegamos nos expresamos nuestra voluntad de llevar a cabo cualquier tarea que podría ser necesaria para nuestro Presidente, el General de Ejército Raúl Castro Ruz; le dijimos ‘Por favor deja Fidel sabe que estamos aquí. ” Y nuestro país decidió que íbamos a pasar el año, no sólo compartir con nuestras familias, sino también de reunirse con muchos colectivos, muchos jóvenes …

“Así que a veces, cuando nos preguntamos, ‘¿a dónde vamos, ¿qué hay que hacer? nos dicen: ‘pero están trabajando. ” Y sí, todas estas actividades a lo largo de este año han sido intensa verdaderamente útil y beneficiosa (…) Creo que hemos recibido retroalimentación y aprender más acerca de la realidad cubana cada día. Creo que esto también es importante para cualquier otra tarea que sin duda vendrá nuestro camino, que vamos a asumir con la misma voluntad como el primer día “.

FERNANDO GONZÁLEZ: El día dos se convirtieron en cinco años

“Ha sido un año intenso. Tanto René y yo habíamos dicho que nuestra libertad y la felicidad no sería completa hasta que los otros tres regresaron. Y el 17 de diciembre de 2014, este deseo se hizo realidad.

“Siempre hemos sido una unidad. El hecho de que dos estaban de este lado de la Florida y tres estaban en el sobre no significaba que esta unión había desaparecido. Tenemos y siempre seremos cinco hermanos.

“Por fin, el 17 de diciembre la unidad estaba completa, y con ella nuestra libertad y la felicidad, porque uno no se sentía completamente libre y feliz hasta que todo el mundo estaba de vuelta. Este fue el primer significado de ese día de diciembre.

“A continuación llegó el momento de compartir esa alegría con el mayor número posible de personas y, al mismo tiempo, se comprometen a darles las gracias por sus esfuerzos durante tantos años para asegurar nuestra liberación. Esto ha sido más o menos lo que nos hemos dedicado a durante 2015.

En mi caso, ya que trabajo en el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), cuando me encuentro con las delegaciones o asistir a algún evento internacional, una de mis principales tareas es dar las gracias a los amigos de todo el mundo, por los años de lucha , 16 largos años, para la organización de actividades, contribuyendo recursos y energía a esta batalla.

“Cuando llegué a La Habana el 28 de febrero, a las familias de los tres que todavía estaban en prisión me recibieron con verdadera alegría, como si yo fuera uno de sus hijos, aunque todos sabíamos que en el fondo allí permanecimos el dolor de los que estaban siendo en prisión.

“A pesar del hecho de que un año ha pasado, es por eso que todavía disfruto grandemente esta relación con Tony y Mirtha y Maruchi, con Ramón y su familia, con Gerardo y Adriana y Gema, porque sus familias me recibieron como yo fuera uno de ellos.”

Ramón Labañino: Un año de amor

“Desde que regresamos hemos experimentado momentos de alegría completa. Definitivamente ha sido un año lleno de vida. Hemos visitado innumerables lugares y personas, no sólo en nuestro país sino también a bordo.Pero creo que de todo lo que hemos experimentado lo único que ha impactado en nosotros la más ha sido el inmenso cariño que nuestro pueblo ha manifestado a nosotros en todo el mundo de estos encuentros a lo largo del año, los actos de afecto espontáneo, calidez, expresiones de gratitud … de los que viven en esta isla y los que no lo hacen.

“Mientras estábamos en la cárcel nos imaginamos que nuestro regreso y el reencuentro sería un gran acontecimiento, pero la realidad superó nuestras sueños. En estos 12 meses hemos tenido la oportunidad de conocer de primera mano sobre lo que sienten las personas, sobre sus preocupaciones y expectativas con respecto a los Cinco y el efecto en nosotros ha sido asumir una gran responsabilidad en respuesta a tanto reconocimiento. Las personas que nos han puesto en un lugar muy alto y que siempre estarán pensando en cómo satisfacer mejor las expectativas de nosotros, lo que demanda la revolución de nosotros.

“Hoy en día el escenario de Cuba está experimentando en relación con el restablecimiento de las relaciones con los EE.UU. y el proceso de transformaciones socio-económicas en marcha, exigen una mejor preparación, la coherencia, el estudio, actualización, algo a lo que nos sentimos muy comprometidos, porque somos parte de el proyecto y la sociedad cubana, y esto es lo que hemos estado absorto en este año.

“Lo describiría como un año de amor, pero sobre todo una de aprendizaje, la reconstrucción, de bajar a la tierra como decimos los cubanos. Creo que todavía estamos aterrizando y ponerse al día en todos los sentidos. La primera y la última cosa que siempre digo, y haber dicho más a menudo este año, es darle las gracias y creo que vamos a seguir diciendo durante mucho tiempo. “

RENÉ GONZÁLEZ: Una promesa cumplida

“El regreso de mis hermanos para mí es una herida cicatrizada. Siempre dije que nunca iba a ser completamente libre, siempre y cuando no estaban aquí, y todos los días después de mi liberación, mientras aún estaban encarcelados, esto era un peso que llevaba (…). Así que para mí fue la curación de una herida y completa libertad. Por otra parte, más que para mí, su regreso fue un rotundo, aplastante triunfo para el pueblo cubano, para nuestras familias, para la solidaridad (…)

“Este año ha sido … pensé que iba a ser el año de mi” libertad “. Pero, en realidad ha sido todo lo contrario. Ha sido un año lleno de actividades que ha pasado volando. Durante los cuales hemos hecho todo lo posible para pagar nuestras deudas de gratitud contraída con muchas personas alrededor del mundo. Ha sido un año de celebración con nuestra gente, en las calles de La Habana, o con los que nos aman en el extranjero. Un año para disfrutar de esta victoria (…).

“(…) Es un año para estar con nuestras familias, para recuperar tantas cosas que hemos perdido (…), para celebrar la victoria de las familias, porque esta historia es también uno de agresión contra nuestras familias, los que intentaron separar, destruir y humillar. Por lo tanto, en el nivel familiar, también ha sido una oportunidad de disfrutar de este amor con nuestras familias, que en última instancia es una victoria contra la extrema crueldad del imperio más poderoso de la historia.

“Nuestra visita a Pico Turquino es un ejemplo de nuestro optimismo, ya que durante los primeros días en régimen de aislamiento, creo que incluso antes del final de 1998, ya estábamos hablando del día que nos Cinco estaríamos celebrar juntos en el Pico Turquino.En ese momento la gente todavía no sabían sobre el caso, Fidel aún no había dicho ‘van a regresar “, y sabíamos lo profundo que un día todos nos escalar el Pico Turquino juntos. Así que la visita fue el cumplimiento de esa promesa, sino también la materialización de ese optimismo, de esa confianza (…) “

GERARDO HERNÁNDEZ: El 17o una fecha para celebrar

“Este año ha pasado volando (…). No es sólo acerca de los 16 años que pasamos en la cárcel, sino también el tiempo que pasamos en la misión, casi 20 años de distancia de nuestra patria (…). Pero el encuentro con nuestra gente fue realmente sorprendente, sino que también fue una gran alegría para reunirse con nuestras familias, con el pueblo, desde el primer día que recibimos el afecto de todos.

“Yo diría que el aspecto más importante de este año, además de los momentos más importantes, como el encuentro con nuestro Comandante en Jefe o 24 cuando se nos otorgó la decoración de Héroes de la República de Cuba febrero, eran nuestros intercambios con nuestra gente , una experiencia enriquecedora en todos los lugares que visitó.

“A menudo soñamos regresar (…) Los periódicos dijeron que nunca iba a volver a Cuba y en pocos días su vida da un giro de 180 grados y volver a su país. De estar sentado en una prisión, sin apenas contacto humano, sin vida social, de repente te encuentras rodeado de su gente (…).

“Cuando me enteré de Adriana estaba embarazada me sentí muy contento, pero también abrumado por la tristeza. Cuando se confirmó el embarazo me sentía enorme ansiedad sin saber si iba a ser capaz de cumplir con mi hijo o si iba a llegar a tiempo para verlo nacer o subir él. Al final todo salió a la perfección, volvimos el 17 de diciembre y Gema nació el 6 de enero.

“Mi vida cambió durante la noche (…) Pasé de estar en una prisión de máxima seguridad de viajar a todas partes con todo el mundo se acerca a abrazarme. Y entre todo esto, ser capaz de mantener Gema … es difícil de poner en palabras “.

“A veces echo de menos el anonimato, pero por otra parte usted sé que la gente que viene hasta que pudieron haber estado en una marcha, en un auditorio para los Cinco, en el sol y la lluvia; podrían ser las personas que escribieron a usted, que trabajaban en la solidaridad, que hizo hermosos gestos para con nosotros, así que siempre trato de participar con ellos.

“Para nosotros, jueves 17 de diciembre será como un cumpleaños, todos conseguiremos juntos, con nuestros compañeros del Ministerio del Interior. Sé que mucha gente va a estar pensando de nosotros en ese día “.

2 comentarios sobre “Un año de la libertad”

  1. Emocionantes palabras, está claro que expresar en frases para que otros comprendan la felicidad que sienten por la libertad alcanzada, y cumplido el deber con la patria es un reto. Atrás han quedado los días oscuros de prisión, los días de batalla comienzan ahora, ustedes son héroes, se ganaron ese derecho. Ahora, seguir adelante. Gracias por que todavía existen hombres y mujeres de grandeza.

  2. Las gracias no la tienen que dar ustedes, sino nosotros. Seguro estoy que no pocos estaban dispuestos a intercambiar de posición con cualquiera de los 5 sin vacilar ni un instante. El sacrificio hecho por ustedes no solo fue el estar estoicamente tantos años en prisión injustamente; sino el haberse comprometido a defender desde el anonimato la vida de cada uno de los cubanos que vivimos y sentimos x nuestro proceso revolucionario.
    Vivan convencidos de que el agradecimiento es y será siempre de parte de nosotros.
    Un abrazo a todos.

Este blog persigue fundamentalmente un intercambio civilizado y respetuoso alrededor del caso de Los Cinco, que aspira a ampliar la divulgación del mismo y de su contexto. Se aceptan todas las opiniones siempre que se manifiesten en forma respetuosa, se adhieran al tema del post, y eviten los ataques personales.